La città di Venezia, già di per sé, è fonte di grandi emozioni, con le sue fondamenta, i suoi canali, il suo silenzio.
Ma andarci per studiare 1'ebraico biblico è ancora più emozionante. La molla che mi ha spinto a iniziare questa avventura è stata la volontà di colmare una delle tante lacune nel mio sapere, in modo da riuscire - durante i convegni di Biblia o altri incontri di studio - a seguire le citazioni e le osservazioni linguistiche che i relatori fanno nei loro commenti biblici quando si richiamano alla lingua originale delle Scritture ebraiche.
Una volta imbarcatami in quest'avventura, ho scoperto e scopro sempre nuovi motivi per continuare a studiare 1'ebraico a Venezia. Fra questi c'è la gioia di imparare non solo a decifrare ma anche a capire quei segni strani pieni di linee e puntini sopra e sotto; c'è poi la gioia di ascoltare dalle voci dei professori non solo la lettura, la traduzione e le osservazioni grammaticali, ma anche le interpretazioni e i commenti di antichi maestri ebraici, per aprire gli occhi a una cultura così ricca che tanto ha da insegnare a noi occidentali. Tutto questo (e altro ancora che scoprirete da soli) si può riassumere in due parole: simchat torà, la gioia della Torà. Non siamo degli esaltati, siamo persone normali che sono felici di studiare, ma soprattutto di studiare insieme: ci rallegrano anche i momenti di comunione, di condivisione, di convivialità.
Sono riuscita a comunicarvi il mio entusiasmo? Spero di sì, e spero di vedervi numerosi al prossimo corso di ebraico a Venezia. Allora, arrivederci a presto.

Luca 4,18 Lo Spirito del Signore è sopra di me; per questo mi ha consacrato con l'unzione, e mi ha mandato per annunziare ai poveri un lieto messaggio, per proclamare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista; per rimettere in libertà gli oppressi, 4,19e predicare un anno di grazia del Signore.